O entregue su boleta en una mesa de votaci\u00f3n o centro de votaci\u00f3n y proceda a votar en persona en ese lugar.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Voting by mail is a commonsense solution to protect your health during the COVID-19 pandemic. It\u2019s as easy as 1, 2, 3.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-6266","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"layout":"default","header-group":{"header-description":"Voting by mail is a commonsense solution to protect your health during the COVID-19 pandemic. It\u2019s as easy as 1, 2, 3.\n","show-subnav":false,"hide-from-subnav":false},"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"Tiene opciones para proteger su salud y seguridad mientras participa en las elecciones de este a\u00f1o. Adem\u00e1s de los procesos tradicionales de votaci\u00f3n en persona, la Legislatura de Nevada se asegur\u00f3 de que todos los votantes activos de Nevada recibir\u00e1n boletas por correo para las elecciones de 2020.\n\nLas boletas se enviar\u00e1n por correo a la direcci\u00f3n que los registrantes proporcionaron en su formulario de inscripci\u00f3n de votantes. Para recibir una boleta por correo, un votante debe registrarse o actualizar su registro de votante antes del martes, 6 de octubre de 2020 si est\u00e1 usando el formulario en papel o en persona o antes del jueves, 15 de octubre de 2020, si se registra o actualiza en l\u00ednea."}},{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"Votar por correo es seguro y protegido","anchor":"","sub-heading":"","type":"h3","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"Votar por correo es una soluci\u00f3n f\u00e1cil para proteger su salud durante la pandemia de COVID-19. Es tan f\u00e1cil como 1, 2, 3:\n\n
- Los votantes activos recibir\u00e1n una boleta por correo.<\/li>
- Llena su boleta.<\/li>
- Env\u00edela por correo o d\u00e9jela en una casilla de entrega de boletas antes del 3 de noviembre de 2020. Las boletas por correo deben recibirse antes del 10 de noviembre, por lo que se recomienda a los votantes que lo env\u00eden por correo temprano.<\/li><\/ol>\n\nTienes muchas opciones para mandar tu boleta de correo:\n\n
- D\u00e9jelo en su buz\u00f3n de correo o en la oficina de correos;<\/li>
- D\u00e9jelo en una caja de entrega de boletas;<\/li>
- P\u00eddale a alguien que entregue su boleta en su nombre en un buz\u00f3n o casilla de entrega de boletas;<\/li>
- O entregue su boleta en una mesa de votaci\u00f3n o centro de votaci\u00f3n y proceda a votar en persona en ese lugar.<\/li><\/ul>"}},{"acf_fc_layout":"accordion","accordion":{"turn_on_faq":false,"list_style":false,"accordion-title":"","description":"","accordion-items":[{"title":"\u00bfCu\u00e1ndo se enviar\u00e1n las boletas por correo a los votantes?\n","content":"Hay tres fechas legales para enviar las boletas a los votantes. Sin embargo, las boletas electorales por correo se enviar\u00e1n tan pronto como sea posible.\n\n\n
\n- Voto Ausente de Ciudadanos Uniformados y Extranjeros (UOCAVA): Las boletas deben enviarse 45 d\u00edas antes del d\u00eda de las elecciones (19 de septiembre de 2020)<\/li>\n
- Fuera del estado: las boletas deben enviarse 40 d\u00edas antes del d\u00eda de las elecciones (24 de septiembre de 2020)<\/li>\n
- En el estado: las boletas deben enviarse 20 d\u00edas antes del d\u00eda de las elecciones (14 de octubre de 2020).<\/li>\n<\/ul>\n","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfQu\u00e9 debo recibir por correo?\n","content":"En el condado de Clark, los votantes recibir\u00e1n tres tipos diferentes de correos del departamento de elecciones:\n\n\n
\n- Una boleta de muestra: lista de todas las carreras pol\u00edticas y judiciales y los candidatos<\/li>\n
- Informaci\u00f3n complementaria: lista de preguntas de la boleta electoral (incluidos los argumentos a favor y en contra), informaci\u00f3n general sobre la votaci\u00f3n por correo, fechas l\u00edmite, ubicaciones de entrega de boletas por correo, sitios y horarios de votaci\u00f3n anticipada, y horarios y sitios del d\u00eda de las elecciones<\/li>\n
- El paquete Mail Ballot:\n
\n- Una boleta de dos p\u00e1ginas (ser\u00e1 m\u00e1s larga si no est\u00e1 en ingl\u00e9s)<\/li>\n
- Instrucciones sobre c\u00f3mo llenar la boleta<\/li>\n
- Un sobre con franqueo pagado por adelantado para devolver la boleta<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
- Pegatina \"Yo vot\u00e9\"<\/li>\n<\/ol>\n","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfQu\u00e9 pasa si no recib\u00ed mi boleta?\n","content":"Los votantes deben, a m\u00e1s tardar, recibir su boleta por correo antes del 17 de octubre. Si no recibe una boleta (o cualquier otro material complementario), le recomendamos:\n\n\n
\n- Verifique la direcci\u00f3n de envio en su informaci\u00f3n de registro de votantes.<\/li>\n
- Llame al departamento de elecciones de su condado para solicitar una boleta de reemplazo.<\/li>\n<\/ul>\nTambi\u00e9n puede solicitar otra boleta si la suya est\u00e1 da\u00f1ada o manchada. Los votantes elegibles que no puedan solicitar y recibir una boleta de reemplazo a tiempo a\u00fan pueden votar en persona durante la votaci\u00f3n anticipada (del 17 al 30 de octubre) o el d\u00eda de las elecciones.\n\n\n","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfC\u00f3mo completo mi boleta por correo?\n","content":"
\n- \nVote llenando completamente el \u00f3valo a la derecha de cada una de sus opciones de boleta.\n\n\n<\/li>\n
- \nUtilice un bol\u00edgrafo de tinta negra o azul. NO use rotuladores o marcadores. Marque sus elecciones en cada concurso o pregunta llenando completamente el \u00f3valo a la derecha de cada una de sus elecciones de boleta.\n\n\n<\/li>\n
- \nDevuelva AMBAS p\u00e1ginas de la boleta. Incluso si una p\u00e1gina est\u00e1 en blanco, devolver ambas p\u00e1ginas asegura un procesamiento eficiente. (Habr\u00e1 algunas p\u00e1ginas adicionales de la boleta para las boletas que no est\u00e1n en ingl\u00e9s).\n\n\n<\/li>\n
- \nEvite las marcas perdidas y el desgarro de la boleta.\n\n\n<\/li>\n
- \nNo coloque la calcoman\u00eda \u201cYo vot\u00e9\u201d en su boleta.\n\n\n<\/li>\n
- \nNo firme su boleta electoral real.\n\n\n<\/li>\n
- \nSi elige votar por algunos candidatos o preguntas y no por otros, su boleta se contar\u00e1 para aquellos por los que haya votado. Esto no invalidar\u00e1 su boleta.\n\n\n<\/li>\n
- \nSi marca m\u00e1s opciones de las permitidas en un solo concurso, no se contar\u00e1 ning\u00fan voto para ese concurso, pero se contar\u00e1 el resto de su boleta correctamente marcada.\n\n\n<\/li>\n
- \nSi comete un error o cambia de opini\u00f3n mientras vota su boleta, no use l\u00edquido corrector ni cinta adhesiva. Simplemente tache el nombre del candidato o la pregunta por la que no desea votar y llena por completo el \u00f3valo a la derecha del candidato o la pregunta por la que desea votar.\n\n\n<\/li>\n<\/ul>\n","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfC\u00f3mo env\u00edo mi boleta por correo?\n","content":"
\n- Separe y conserve el tal\u00f3n de la boleta (si a\u00fan no lo ha quitado).<\/li>\n
- Selle su boleta votada por correo en el sobre de devoluci\u00f3n con la direcci\u00f3n y franqueo pagado que se incluy\u00f3 en el paquete que recibieron. NO mezcle ni combine sobres ni recopile varias boletas en un sobre. Cada sobre tiene un c\u00f3digo de barras espec\u00edfico para cada votante.<\/li>\n
- Firme el exterior del sobre en el espacio provisto para la firma. DEBE haber una firma para que se cuente la boleta, ya que la firma se utiliza para fines de verificaci\u00f3n.<\/li>\n
- Una vez firmado el sobre, doblar por las l\u00edneas indicadas, humedecer la bandera doblada donde se indica y volver a doblar para sellarla. La solapa sellada sirve como una cubierta de firma dise\u00f1ada para proteger su privacidad.<\/li>\n
- Si env\u00eda por correo, aseg\u00farese de que el sobre tenga matasellos antes del 3 de noviembre de 2020.<\/li>\n<\/ol>\n","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfQu\u00e9 pasa si me olvido de firmar mi boleta por correo o si hay un problema con mi firma?\n","content":"\u00a1Una boleta sin firma fue el error m\u00e1s com\u00fan de las elecciones primarias! NO se aceptar\u00e1 una boleta sin firma. Si se recibe una boleta sin firma, el departamento de elecciones enviar\u00e1 una carta por correo. Si tienen una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o un n\u00famero de tel\u00e9fono registrado para usted, tambi\u00e9n se comunicar\u00e1n con usted utilizando esos m\u00e9todos.\n\n\nEste no es el momento de cambiar su escritura o firma habitual. No es necesario que coincida exactamente con la firma que utiliz\u00f3 para registrarse para votar una vez, pero tampoco deber\u00eda ser totalmente diferente.\n\n\n","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfQu\u00e9 sucede si necesito ayuda para completar mi boleta por correo?\n","content":"Los votantes que tengan una discapacidad f\u00edsica o que tengan al menos 65 a\u00f1os o que no puedan leer o escribir pueden pedirle a otra persona que:\n\n\n
\n- Marque y firme una boleta por correo; y<\/li>\n
- Brindar asistencia para marcar y firmar una boleta.<\/li>\n<\/ul>\nLa persona que realmente marca una boleta por correo y firma el sobre de devoluci\u00f3n para un votante que requiere asistencia debe:\n\n\n
\n- Presentar una declaraci\u00f3n por escrito en el sobre de devoluci\u00f3n con la boleta por correo que incluya su nombre, direcci\u00f3n y firma; o<\/li>\n
- Indique junto a su firma que la boleta por correo ha sido marcada y firmada en nombre del votante.<\/li>\n<\/ul>\n","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfQu\u00e9 pasa si pierdo mi boleta por correo y quiero votar en persona?\n","content":"Puede votar en persona durante la votaci\u00f3n anticipada o el d\u00eda de las elecciones, pero es posible que deba firmar una declaraci\u00f3n jurada que indique que tampoco enviar\u00e1 una boleta por correo.\n\n\n","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}}]}}],"section":null,"issues":[2597],"related_content":[],"documents":null},"yoast_head":"\nVote By Mail - Frequently Asked Questions - ACLU of Nevada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.aclunv.org\/es\/vote-mail-frequently-asked-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vote By Mail - Frequently Asked Questions - ACLU of Nevada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voting by mail is a commonsense solution to protect your health during the COVID-19 pandemic. It\u2019s as easy as 1, 2, 3.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclunv.org\/es\/vote-mail-frequently-asked-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Nevada\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclunv.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.aclunv.org\/es\/vote-mail-frequently-asked-questions\/\",\"url\":\"http:\/\/www.aclunv.org\/es\/vote-mail-frequently-asked-questions\/\",\"name\":\"Vote By Mail - Frequently Asked Questions - ACLU of Nevada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclunv.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-17T00:15:00+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.aclunv.org\/es\/vote-mail-frequently-asked-questions\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclunv.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclunv.org\/\",\"name\":\"ACLU of Nevada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclunv.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclunv.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclunv.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Nevada\",\"url\":\"https:\/\/www.aclunv.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclunv.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclunv.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Nevada_Color-Logo_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclunv.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Nevada_Color-Logo_RGB.png\",\"width\":1059,\"height\":577,\"caption\":\"ACLU of Nevada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclunv.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vote By Mail - Frequently Asked Questions - ACLU of Nevada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.aclunv.org\/es\/vote-mail-frequently-asked-questions\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vote By Mail - Frequently Asked Questions - ACLU of Nevada","og_description":"Voting by mail is a commonsense solution to protect your health during the COVID-19 pandemic. It\u2019s as easy as 1, 2, 3.","og_url":"https:\/\/www.aclunv.org\/es\/vote-mail-frequently-asked-questions\/","og_site_name":"ACLU of Nevada","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclunv.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.aclunv.org\/es\/vote-mail-frequently-asked-questions\/","url":"http:\/\/www.aclunv.org\/es\/vote-mail-frequently-asked-questions\/","name":"Vote By Mail - Frequently Asked Questions - ACLU of Nevada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclunv.org\/#website"},"datePublished":"2020-09-17T00:15:00+00:00","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.aclunv.org\/es\/vote-mail-frequently-asked-questions\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclunv.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclunv.org\/","name":"ACLU of Nevada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclunv.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclunv.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclunv.org\/#organization","name":"ACLU of Nevada","url":"https:\/\/www.aclunv.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclunv.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclunv.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Nevada_Color-Logo_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclunv.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Nevada_Color-Logo_RGB.png","width":1059,"height":577,"caption":"ACLU of Nevada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclunv.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Nevada","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclunv.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclunv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclunv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclunv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclunv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclunv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aclunv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8171,"href":"https:\/\/www.aclunv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6266\/revisions\/8171"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclunv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/2597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclunv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}